新改訳「改訂箇所」から開く
新改訳改訂第3版(2004)には、約900件の改訂箇所があります。この機能は、改訂情報を調べるのに便利です。
「新改訳・改訂箇所から開く」をクリックすると、以下の画面が表示されます。
(「Alt+3」で、同じ操作が行えます。)
以下は、創 1:2 を選択した時に表示される画面です。
この画面の「聖書ウインドウを開く」をクリックすると、以下のように、表示されます。
改訂情報のコピーは、マウス右ボタンで行います。
html形式で、以下のように、コピーされます。
Gen 1:2
創 1:2
【改訂版翻訳】:地は茫漠として何もなかった。やみが大水の上にあり、神の霊が水の上を動いていた。
【コメント】注 *あるいは「舞いかけていた」 ⇒ 削除
【旧版翻訳】地は形がなく、何もなかった。やみが大いなる水の上にあり、神の霊は水の上を動いていた。
他の聖書の創 1:2 を調べるには、マウス右ボタンで「聖書を開く」をすると、
「複数の聖書を開く」機能に情報がリンクされます。
|