編集者より
大人ならではの漫画の楽しみ方。『キング・オブ・キングス』なら、「翻訳では言語の壁に苦労したのでは？」「香港の書店って日本と違う？」「作者はどんな人？」「原書の装丁を見てみたい！」沢山の人が関わって、時間をかけられて出来上がるのを知っているから、作品の外側にも思いが巡る。（比嘉）
小学生の頃、教会図書にあった聖書物語の漫画をよく読みました。特集で鈴木氏も書いていますが、やはり衝撃的な場面が印象に残っています。私の場合は、振り向いてはいけないとの神の命令を破り、塩の柱となってしまったロトの妻。今も絵が浮かぶほどで、視覚に訴えることの効果を実感します。（朝岡）